白俄罗斯

中俄双语俄罗斯人眼中的白俄罗斯是什么

发布时间:2020/2/1 17:28:05   点击数:

如果你在俄罗斯西边的边界上沿着一条路开车,你会猛然发现周围的环境变得清新而干净,那么也许你到了白俄罗斯了。

如果你要问俄罗斯与白俄罗斯的关系,俄罗斯人会给你什么关键词?土豆?巴特卡?拖拉机?我敢肯定,几乎每个俄罗斯人都会这么回答。土豆能成为关键词是因为,白俄罗斯一直都喜欢种植大量的土豆,并且坊间有传闻,白俄罗斯人只喜欢土豆。而巴特卡是白俄罗斯总统卢卡申科的昵称,他统治了白俄罗斯24年,所以它们称他为父亲(巴特卡)。拖拉机,因为在很长的一段时间内,俄罗斯的拖拉机都是白俄罗斯制造。当然这些只是具有娱乐色彩的刻板印象,那么今天我将会高数真实的俄罗斯人眼中的乌克兰人。

让我们先从一个小历史故事开始。

不幸的是,白俄罗斯这个词的起源目前还没有被发现,为什么是白色的科学家和历史学家就没法找到了,因为可找到的材料太少了,也许只能在编年史和史诗找到一点痕迹。很久以前,白俄罗斯境内的第一批城市形成了:波洛茨克(),维捷布斯克()和明斯克(白俄罗斯现代首都)(年)。后来逐渐形成了公国,在13世纪成为了立陶宛大公国的一部分,然后,在年的利沃尼亚战争期间与波兰公国形成了联邦。在年的时候,白俄罗斯的领土并入了俄罗斯帝国,在年,白俄罗斯省成立,直到年,白俄罗斯成为了白俄罗斯人民共和国。成为了独联体成员。

因此,在大部分时间内,乌克兰和白俄罗斯是俄罗斯的一部分,而且几个世纪以来,受波兰的影响,白俄罗斯语言进化的更向乌克兰语,波兰语,和捷克语。这里是,俄语,乌克兰语,白俄罗斯语,波兰语,斯洛伐克语,捷克语的单词表。你可以根据这个表看出,除俄语外所有语言都有相似的地方。

因此,我们可以说,虽然曾是俄罗斯帝国的一部分,但是白俄罗斯仍然保持着它自己的语言,白俄罗斯依然是一个与俄罗斯人不同的民族,让我们看看俄罗斯人的印象。

在斯拉夫三兄弟中,白俄罗斯人总是最谨慎和平静的,他们总是试图避免战争。

这里的人写道,我经常去白俄罗斯,总在观察白俄罗斯,到底是不是诚实和开放。这个国家很干净,但人们喜欢抱怨他们的生活,有些白俄罗斯人对他们的生活不满意。

在这种情况下,我真的可以说俄罗斯人对白俄罗斯及其居民的态度非常良好。事实上,白俄罗斯试图不参加任何冲突和战争,追求平静地生活。这就是为什么俄罗斯人会喜欢这个国家,因为如果你来到那里,你可以感受到和平与秩序与平稳的道路。看看这些照片,这不是一个笑话。这些实际上是俄罗斯和白俄罗斯之间的边界,在那里你可以沿着道路继续行驶。

在这里,你可以明显的感觉到,俄罗斯的路是多么可怕,国外边界是多么整齐流畅。

我在几年前到过白俄罗斯,我想说,那里的人真的很热情好客。我记得我在保加利亚度假时遇到了一个白俄罗斯家庭。他们邀请我们4次到他们的别墅去玩,或者更确切地说,这是一个很大的3层楼的房子,那里有具所有的设施。当我走在明斯克时,我注意到白俄罗斯的一切都是干净美丽的。我认为俄罗斯人尊重白俄罗斯,因为它不试图加入战争,不会试图攻击任何人,并悄悄地发展。那里的人不会因主动加入战争中而死亡(在俄罗斯,年轻人被送往乌克兰的顿巴斯,那里的年轻士兵因枪击事件而死亡)。

也许在某些人看来,白俄罗斯是一个软弱的国家,但它没有对手,每个人都更加中立。不久前,普京和卢卡申科决定为白俄罗斯和俄罗斯的统一制定一个计划,虽然该计划的细节尚未公布,但也许不会很快公布。这也侧面反映了,俄罗斯和白俄罗斯之间的良好关系。

本文为翻译,原文如下

Чтоответятрусские,еслиспроситьихобассоциациейсБелоруссией?-картошка,батька,трактор!-ответиткаждыйрусский.Картошка-потомучтовБелоруссиивсегдамноговыращиваликартошки,исоздалосьмнение,чтобеларусылюбяттолькокартошку.Батька-этопрезидентБелоруссии-Лукашенко,которыйуправляетБелоруссиейуже24года.Называютегобатькой,потомучтооноченьпростой,частоходитсамкартошкупокапатьсогорода,оченьдружелюбноотноситсякжителям,стараетсяобовсемиобовсехзаботиться.Трактор-потомучтовРоссиидолгоевремяпользовалисьтакторамиподназваниемБеларусь,сделанные,естественновБелоруссии.Ноэтолишьассоциации,поэтомусегодняярасскажувамхорошоилиплоходумаютрусскиеоБелоруссии.

НачнемнемногосИстории.

КсожалениюпроисхождениеназванияБелоруссиятакинеудалосьузнать,единственное,чтоэтословопроисходилоотопределения“белаяРусь”.Почемуонабелаяученыеиисторико-ведынемогутузнать,таккакслишкоммалописалитогдалетописейилибылин.НопервыегороданатерриторииБелоруссииобразовалисьоченьдавно:Полоцк(г),Витебск(г),аМинск(соверменнаястолицаБелоруссии)тольковгоду.Тогдаобразовывалиськняжества,которыев13векевошливсоставВеликогосняжестваЛитовского,потом,входеЛивонскойвойны,вгодукняжествообъединилосьсПольскимкняжествомиобразоваласьРечьпосполитая.АвгодутерриторияБеларусиприсоединяетсякРоссийскойИмперии.ВобразуетсяБелорусскаяГуберния,догодаБелоруссиявсегдавходитвсоставРоссиииСССР,подназваниями-Белорусскаянароднаяреспублика,СоветскаяСоциалистическаяРеспубликаБелоруссия(БССР).ВгодуБелоруссиявходитвСодружествоНезависимыхгосударств.

Такчтовсевремя,какиУкраина,БеларусьнаходиласьвсоставеРоссии,нотакженесколькостолетийнанееоказываловлияниеПольши.ПоэтомуиБелорусскийязыкбольшесхожсукраинским,польским,чешским.Вотпример.Этотаблицасловизрусского,украинского,беларусского,польского,словацкогоичешскогоязыков,втаблицевидно,чтовсеязыки,кромерусского,имеютмногосхожихслов.

Такчтоможносказать,несмотрянанахождениевсоставеРоссииБелоруссиявсеравносохраняласвоитрадицииисвойязык.Белоруссывсеравнодругойнарод,отличающийсяотрусских.Давайтеузнаеммнениероссиян.

Первыйкомментарийотом,чточеловекчастообщаетсясбелоруссамиизаметил,каконивсегдаготовыпомочь,дружелюбные

Второйотзыв.Девушкапишет,чтовыбираяизтрехбратскихнародов-русских,белоруссовиукраинцев,тобелоруссысамыеблагоразумныеиспокойные,онистараютсяизбегатьвойн.

Третийкомментарий,здесьчеловекпишет,чточастоездитвБелоруссиюивсегдаобращаетвниманиенато,какиедобрыебелоруссы,какиечестныеиоткрытые.Странаоченьчистая,нолюдилюбятжаловатьсянасвоюжизнь,белоруссынедовольнысвоейжизнью.

Втакомслучаеяправдамогусказать,чтоурусскихоченьхорошееотношениекБелоруссиииеежителям.НасамомделеБелоруссиястараетсянеучавствоватьнивкакихконфликтахивойнах,живетсебетихоиспокойно.Поэтомуроссиянеилюбятэтустрану,потомучтоеслитудаприехать,можнопочувстоватьспокойствиеипорядок,и..ровныедороги.Посмотритеэтифотографии,этонешутка.ЭтонасамомделетакиеграницымеждуРоссиейиБелоруссией,гдеможнопростопроехатьподороге.

Здесьвидно,какужасныдорогивРоссииисразужезаграницейначинаютсяровныеиаккуратныеграницы.

Яхочусказатьсвоемнение.

ЯбылавБелоруссиинескольколетназад,ихочусказать,чтолюдитамправдаоченьгостеприимные.Потомучтоприезжалаятудавгостикбелорусскойсемье,скоторымияпознакомилась,отдыхаявБолгарии.Ониприглашалинасраза4ксебе,надачныйучасток,аточнееэтобылбольшой3-хэтажныйдом,гдебыливсеудобства.КогдаягулялавМинскеяобратилавниманиекакчистоикаккрасивовсевБелоруссии.Ядумаю,русскиеуважаютБелоруссиюзато,чтоонанепытаетсявступатьввойны,непытаетсякого-либоатаковать,аспокойноразвивается.Пустьмедленно,нозатолюдитамнегибнутнавойне(вРоссииотправлялинаДонбасснаУкраине,гдеиз-заперестрелокгиблимолодыесолдаты).

Беларусьстранаслабая,нозатонеимеетпротивников,кнейвсеотносятсяскореенейтрально.АнетакдавноПутиниЛУкашенковообщерешилисоставлятьпланпообъединениюБелоруссиииРоссии,правдадеталипланапоканераскрытыивозможноэтовсебудетнескоро.Ноэтотожепоказательхорошихотношенийрусскихкбелорусам.

                







































陕西白癜风医院
北京中科曝光


转载请注明:http://www.jiaoqiche.com/xzqh/17302.html
------分隔线----------------------------

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章